Page 241 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU
P. 241

u    loɡ  upʌj     bʌɽ ̊ ɑwʌl             loɡ     ke
                                     u    loɡ  upʌj     bʌɽ ̊     -ɑ     -wʌl  loɡ     ke

                                     3SG  PL   product  increase   CAUS  -INF  people  DAT

                                     dekʰʌilʌk
                                     dekʰ  - ɑ     -il       -ʌkʰ
                                     see   -CAUS  -3SG.PST  -3.PST.NH

                                     '… … they showed the people the products be increased dramatically.' (02.068)
                           7.2.7 Non-standard valence patterns
                           a) Dummy-subject or subjectless verbs

                                 There are a few verbs that code states or events, i. e., natural conditions or
                           weather phenomena. They are intransitive as they have neither object nor other

                           semantic participants. Such clauses are known as dummy-subject or subjectless clauses.
                                 The verb phrase in this environment in dummy-subject clauses might be either
                           adjectival or verbal, as shown in (23a-c).

                              (23) a. आकाश मB मेघ लागल बा ।

                                     ɑkɑs  mẽ  meɡ ̈    lɑɡʌl    bɑ
                                     ɑkɑs  mẽ  meɡ ̈    lɑɡ-ʌl  bɑ

                                     sky    LOC  cloud  fill-INF  be.3SG.PRES
                                     'The sky is full of clouds.' (09.092)

                                   b. बड़ी गमi बा ... ... ।
                                     bʌɽi         ɡʌrmi  bɑ

                                     bʌɽ-i        ɡʌrmi  bɑ
                                     much-EMPH  heat      be.3SG.PRES

                                     'It is extremely hot ... …' (09.381)
                                   c. राते मेघ बरसल ... ... ।

                                     rɑte        meɡ ̈   bʌrsʌl

                                     rɑt-e       meɡ ̈   bʌrʌs-ʌl
                                     night-EMPH  rain  rain-3SG.PST
                                     'It rained last night only … …' (09.458)

                                 Besides natural conditions or weather phenomena, Bhojpuri has some other
                           dummy-subject or subjectless verbs that code health conditions, as shown in (24).

                              (24) जिjदए देह खाली होखेवाला बा ।




                                                                213
   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245   246