Page 160 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU

b. जात कुजात
jɑt kujɑt

jɑt ku-jɑt

caste NEG-caste

'caste' 'low caste'

c. मान अपमान

mɑn ʌpmɑm
mɑn ʌp-mɑn

respect NEG-respect
'respect' 'disrespect'
d. दोकान दोकानदार

dokɑn dokɑndɑr

dokɑn dokɑn-dɑr
shop shop-ND

'shop' 'shopkeeper'
e. घर घरवइआ

ɡ ̈ ʌr ɡ ̈ ʌrwʌiɑ
ɡ ̈ ʌr ɡ ̈ ʌr-wʌiɑ

house house-ND
'house' 'house owner'
f. घास घसवाह

ɡ ̈ ɑs ɡ ̈ ʌswɑɦ
ɡ ̈ ɑs ɡ ̈ ɑs-wɑɦ
grass grass-ND

'grass' 'grass-cutter'
g. Eबड़ार Eबड़Cरआ

bĩɽɑr bĩɽʌriɑ

bĩɽɑr bĩɽɑr-iɑ
nursery nursery-ND

'nursery' 'seedling uprooter'
Similarly, nouns derived from adjectives are shown in (19a-g).

132