Page 145 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU

b. दम् /dʌm/ ‘force’ + ताड़ /tɑɽ/ ‘wire’ = दंताड़ [दIताड़] /dʌntʌɽ/ ‘rod-

tambourine’: म् /m/ + त् /t/ = Iत् /nt/.
c. कलम् /kʌlʌm/ ‘pen’ + दर /dʌr/ ‘rate’ = कलंदर [कलIदर] /kʌlʌndʌr/ ‘nomad

beggar’: म् /m/ + द् /d/ = Iद् /nd/.

d. करम् /kʌrʌm/ ‘work’ + धार /d ̤ ɑr/ ‘current’ = करंधार [करIधार] /kʌrʌnd ̤ ɑr/
‘future pillar’: म् /m/ + ध् /d ̤ / = Iध् /nd ̤ /.

e. कम् /kʌm/ ‘less’ + टड़ /ʈʌɽ/ ‘disappear’ = कंटड़ [कIटड़] /kʌnʈʌɽ/ ‘a tin

container’: म् /m/ + ट् /ʈ/ = Iट् /nʈ/.
f. अम् /ʌm/ ‘without’ + ठेलाह /ʈʰelɑɦ/ ‘habitual’ = अंठेलाह [अIठेलाह] /ʌnʈʰelɑɦ/

‘unusual’: म् /m/ + ठ् /ʈʰ/ = Iठ् /nʈʰ/.

g. कम् /kʌm/ ‘less’ + डेढ़ा /ɖeɽ̊ ɑ/ ‘one and half’ = कंडेढ़ा [कIडेढ़ा] /kʌnɖeɽ̊ ɑ/ ‘one
and half-eyed’. म् /m/ + ड् /ɖ/ = Iड् /nɖ/.
̈
̈
h. लम् /lʌm/ ‘long’ + ढड़ /ɖʌɽ/ ‘shape’ = लंढड़ /lʌnɖʌɽ/ [लIढड़] ‘vandalist’: म् /m/
̈
̈
+ ढ् /ɖ/ = Iढ् /nɖ/.
i. कम् /kʌm/ ‘less’ + छल /cʰʌl/ ‘scape’ = कंछल [कIछल] /kʌncʰʌl/ ‘to scape

slightly due to pain’: म् /m/ + छ् /cʰ/ = Iछ् /ncʰ/.
j. अम् /ʌm/ ‘without’ + झट /ȷ ̈ ʌʈ/ ‘quickness’ = अंझट [अIझट] /ʌnȷ ̈ ʌʈ/ ‘sudden’: म्

/m/ + झ् /ȷ ̈ / = Iझ् /nȷ ̈ /.
Likewise, it is changed into its velar counterpart before all velar stops. It is

formalized in (30a-e).
क्/1/ ङ् क्/ŋ1/
⎧ ख्/1ʰ/ ⎫ ⎧ ङ् ख्/ŋ1ʰ/ ⎫
(30) a. म् /"/ + =
⎨ ग्/ɡ/ ⎬ ⎨ ङ् ग्/ŋɡ/ ⎬
⎩ घ्/ɡ̈/ ⎭ ⎩ ङ् घ्/ŋɡ̈/ ⎭

b. कम् /kʌm/ ‘less’ + काल /kɑl/ ‘time/death’ = कंकाल /kʌŋkɑl/ ‘skeleton’: म् /m/

+ क् /k/ = pक् /ŋk/.

c. झम् /ȷ ̈ ʌm/ ‘forceful’ + खाड़ /kʰɑɽ/ ‘standing’ = झंखाड़ /ȷ ̈ uŋkʰɑɽ/ ‘strong’: म् /m/
+ ख् /kʰ/ = pख् /ŋkʰ/.

d. कम् /kʌm/ ‘less’ + गाल /ɡɑl/ ‘cheek’ = कंगाल /kʌŋɡɑl/ = ‘poor’: म् /m/ + ग् /ɡ/
= pग् /ŋɡ/.

e. सम् /sʌm/ ‘equal’ + घत् /ɡ ̈ ʌt/ ‘power’ = संघत /sʌŋɡ ̈ ʌt/ ‘company’: म् /m/ + घ्

/ɡ ̈ / = pघ् /ŋɡ ̈ /.

117