Page 194 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU
P. 194

b.  लात      लितआ

                                      lɑt      lʌtiɑ
                                      lɑt      lɑt-iɑ
                                      foot     foot-VD

                                      'foot'   'kick'

                                  c.  ठेzन     ठेzिनआ
                                      ʈʰeɦun  ʈʰeɦuniɑ

                                      ʈʰeɦun  ʈʰeɦun-iɑ

                                      knee     knee-VD
                                      'knee'   'kneel down'

                                  d.  गदOन     गदOिनआ

                                      ɡʌrdʌn  ɡʌrdʌniɑ

                                      ɡʌrdʌn  ɡʌrdʌn-iɑ
                                      neck     neck-VD

                                      'neck'   'hit on neck to drive out'
                                  e.  िपआस     िपआसल
                                      piɑs     piɑsʌl

                                      piɑs     piɑs-ʌl

                                      thirst   thirst-VD

                                      'thirst'   'to feel thirsty'

                           (ii) Verbal adjectives
                                 Except perfect participles, adjectives are also derived from verbal roots by

                           suffixation, already discussed in 6.1.2. Besides, Bhojpuri has the reverse derivation
                           too, i.e., verbs are also derived from adjectives, as shown in (67a-f):

                              (67) Adjective to verb
                                      Adjectives  Derived verbs

                                  a.  दुबर        दुबरा
                                      dubʌr       dubrɑ

                                      dubʌr       dubʌr-ɑ

                                      weak        weak-VD

                                      'weak'      'weaken'


                                                                    166
   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199