Page 623 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU
P. 623

̃
                                                                                                                                                     ̃
                         ʌ  ɑ   ̃                           ĩ                                ũ                       ẽ                              ɛ  õ                             ɔ  ̃
                      ʌ

                      ɑ

                                                                                                                                                                                     क3रऔँ धा /kʌriɔd ̤ ɑ/ 'blackish
                                                                                                                                                                                                        ̃
                      i                                                                                                                                                              green'

                      u

                      e
                      ɛ

                      o

                      ɔ

                                                                                                                             ̃
                                                                                                       ̃
                                                                    ̃
                                                                                                                                                                ̃
                       ̃
                      ʌ                                     हँ8 /ɦʌĩ/ 'be.H)                 हँउँक /ɦʌũk/ 'fan'      तँएँ /tʌẽ/ 'thou'                 गँव /ɡʌõ 'pretention'
                                                                                                    ̃
                                                                                             आँउँ /ɑũ/
                      ɑ                                     बाँ8 /bɑĩ/ 'left'                'dysentery'             आँए /ɑẽ/ 'yea'                    गाँव /ɡɑõ/ 'village'
                                                                                                                                                                 ̃
                                                                                                                             ̃
                       ̃
                                                                     ̃
                                            ̃
                              टोइँआँ /ʈoĩɑ/ 'earthen                                                                 टोइँएँ /ʈoĩẽ/ 'earthen             टोइँओँ /ʈoĩõ/ 'earthen
                      ĩ     pot'                            !द8 /dĩi/ 'give.H)               :टउँ /ʈĩũ/ 'tease'      pot'                              pot'
                                         ̃
                      ũ     ,ँआँ /ɦũɑ/ 'howl'               उँ8 /ũĩ/ 'yea'                                           धुँएँ /d ̤ ũẽ/ 'smoke              धुँओँ /dʰũõ/ 'smoke'
                                         ̃
                              >ान /ɡẽɑn/
                      ẽ     'knowledge'                     जेइँएँ /jeĩẽ/ 'how.REL'          एँउँ /ẽũ/ 'yea'                                           ज@A /jẽõ/ 'how.REL'
                      ɛ
                       ̃
                                                            भटको8 /b ̤ ʌʈkõĩ/ 'wild                                  गोँएँ /ɡõẽ/ 'mobike
                                         ̃
                      õ     रोआँ /rõɑ/ 'hair'               plant'                                                   sound'                            रोँओँ /ɽõõ/ 'hair'
                      ɔ                                                                                              गौ ँ एँ /ɡɔẽ/ 'slow'
                       ̃
                                                                                                                              ̃





                                                                                                                      591
   618   619   620   621   622   623   624   625   626   627   628