Page 619 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU

ऩ /n ̥ / काऩा /kɑn ̥ ɑ/ 'Lord बाऩ /bɑn ̥ / बाdता /bɑn ̥ tɑ/
Krishna' 'barriage' 'bonded'

ङ /ŋ/ ङौ /ŋɔ/ 'secret' आङा /ɑŋɑ/ 'a paddy- रङ /rʌŋ/ 'colour' संकेत /sʌŋket/ खलङा /kʰʌlŋɑ/
species' 'symbol' 'wooden house'
e /ŋ ̊ / लाeा /lɑŋ ̊ ɑ/ 'under

pace' जाe /jɑŋ ̊ / 'thigh' सfता /sʌŋʰtɑ/ 'unity'
र /r/ राखी /rɑkʰi/ कgरआ /kʌriɑ/ 'black' आर /ɑr/ पाखi /pɑrkʰi/ अराZ /ʌrrɑ/ 'vocation

'Raxabandhan 'boundary' 'experienced' लjी /lʌtri/ 'legacy' for goats'
ऱ /r ̥ / कहi /kʌr ̥ i/ 'cury' पहZ /pʌr ̥ / 'last year' गkलाहा /ɡʌr ̥ lɑɦɑ/

'created'
ड़ /ɽ/ गड़ल /ɡʌɽʌl/ 'to be आड़ /ɑɽ/ 'shade' बुड़ता /buɽtɑ/ उMड़ा /ukɽɑ/

pricked' 'sinking' 'morning shift'
ढ़ /ɽ ̊ / पढ़ल /pʌɽ ̊ ʌl/ 'to read' Kढ़ /ruɽ ̊ / Kढ़ता /ruɽ ̊ tɑ/
'harsh/hard' 'roughness'

ल /l/ लाख /lɑkʰ/ 'hundred खाला /kʰɑlɑ/ 'skin' नाल /nɑl/ 'barrel' आmता /ɑltɑ/ 'neil नकलाह /nʌklɑɦ/ अmला /ʌllɑ/ 'God'
thousand' polish' 'immitator'

n /l̥/ छाnी /cʰɑl̥i/ 'fat' काn /kɑl̥/ पोoवा /pol̥wɑ/ 'to

'yesterday' have convinced'

व /w/ छावा /cʰɑwɑ/ 'back नाँव /nɑw/ 'boat'
वार /wɑr/ 'attack' of the leg under पpवाहा /pʌŋwɑɦɑ/
knee' 'trimmer'

य /y/ यौन /yɔn/ 'sex' काया /kɑyɑ/ 'body' माय /mɑy/ खqड़या /kʰõɽyɑ/ अsयास /ʌyyɑs/
'mother'
'heavy sword' 'luxurious'

589