Page 615 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU

Annex III: Positional distribution of Bhojpuri consonants

Word-initial Inter-vocalic Word–final preconsonantal post consonantal geminate
(#-) (v-v) (-#) (_C) (C_)

प /p/ पल /pʌl/ 'moment' छपर /cʰʌpʌr/ 'roof' छाप /cʰɑp/ 'brand' ह"ा /ɦʌptɑ/ 'week' कंपा /kʌmpɑ/ 'trap' ख$पर /kʰʌppʌr/
'skull'
फ फल /pʰʌl/ 'fruit' बाफल /bɑpʰʌl/ 'to बाफ /bɑpʰ/ र'तार /rʌpʰtɑr/ र$फु /rʌppʰu/

/pʰ/ boil' 'vapour' 'velocity' 'patch'
ब /b/ बर /bʌr/ 'bridegroom' लबार /lʌbɑr/ 'lier' राब /rɑb/ 'semi- लरबर /lʌrbʌr/ 'loose' लंबु /lʌmbu/ 'tall' ज-बड़ /jʌbbʌɽ/

liquid' 'strong'
भ /b ̤ / भर /b ̤ ʌr/ 'support' लभल /lʌb ̤ ʌl/ 'to bow' लाभ /lɑb ̤ / 'profit' चभक3 /cʌb ̤ ki/ 'whip' चंभु /cʌmbʰu/
'cunning'

त /t/ तार /tɑr/ 'wire' गतर /ɡʌtʌr/ 'organ' गत /ɡʌt/ क4क3 /kʌtki/ 'related क"ान /kʌptɑn/
'condition' to Katik' 'captain' अ7ो /ʌtto/ 'obstacle'

थ /tʰ/ थर /tʰʌr/ 'cow-shed' बाथा /bɑtʰɑ/ 'pain' माथ /mɑtʰ/ 'head' हँ:खेल /ɦʌtʰkʰel/ पंथ /pʌntʰ/ 'way'
̃
'tease'

द /d/ वादा /wɑdɑ/
दर /dʌr/ 'rate' 'promise' पद /pʌd/ 'post' स?ाव /sʌdb ̤ ɑo/ फं दा /pʰʌndɑ/ 'trap' गBा /ɡʌddɑ/ 'heavy
'goodwill' stick'

ध /d ̤ / धार /d ̤ ɑr/ 'current' बाधा /bɑd ̤ ɑ/ 'obstacle' गध /ɡʌd ̤ / 'noise' साधना /sɑd ̤ nɑ/ बंधा /bʌnd ̤ ɑ/
'meditation' 'bonded'

ट /ʈ/ टहल /ʈʌɦʌl/ 'service' हटल /ɦʌʈʌl/ 'to be हाट /ɦɑʈ/ 'market' कCनी /kʌʈni/ कंटक /kʌnʈʌk/ कEर /kʌʈʈʌr/ 'hard-
relieved' 'reaping' 'risky' liner'

̃
̃
ठ /ʈʰ/ ठेकना /ʈʰeknɑ/ 'support' गठल /ɡʌʈʰʌl/ 'thick' गाँठ /ɡɑʈʰ/ 'knot' गँFजोड़ /ɡʌʈʰjoɽ/
'coalition' िचHी /ciʈʈʰi/ 'letter'
ड /ɖ/ डर /ɖʌr/ 'fear' आडा /ɑɖɑ/ 'office' कोड /koɖ/ 'code' कIकल /kʌɽkʌl/ 'to कबJी /kʌbʌɖɖi/
harden' कंडा /kʌnɖɑ/ 'yam' 'Kabaddi'

587