Page 345 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU
P. 345
ɦʌm pʌɽ ̊ ʌt rʌɦem
ɦʌm pʌɽ ̊ -ʌt rʌɦ-em
1SG.NOM fall-IMPF live-FUT.H
'I will be reading.' (13.011)
b. रउआ िबआ उखाड़त होएम ।
rʌuɑ biɑ ukʰɑɽʌt ɦoem
rʌuɑ biɑ ukʰɑɽ-ʌt ɦo-em
2SG.H seedlings uproot-IMPF be-FUT.H
'You will be uprooting seedlings.' (13.012)
c. बाबुजी गीता पढ़त होखेम ।
bɑbuji ɡitɑ pʌɽ ̊ ʌt ɦokʰem
bɑbu-ji ɡitɑ pʌɽ ̊ -ʌt ɦokʰ-em
father-H Geeta read-IMPF be-FUT.H
'Father will be reading Gita.' (13.013)
d. तू >कताब पढ़त होइबऽ ।
tu kitɑb pʌɽ ̊ ʌt ɦoibʌ
tu kitɑb pʌɽ ̊ -ʌt ɦo-i-bʌ
2SG.NOM book fall-IMPF be-FUT-.2.MH
'You will be reading a book.' (13.014)
e. तू भात िनहPत रहबू ।
tu b ̤ ɑt nir ̥ -ʌt ɦokʰbu
tu b ̤ ɑt nir ̥ -ʌt ɦokʰ-bu
2SG.NOM boiled rice cook-IMPF be-2.FUT.F.MH
'You will be cooking rice.' (13.015)
f. तोहनी कबQी खेलत होखबऽ ।
toɦni kʌbʌɖɖi kʰelʌt ɦokʰbʌ
tu-ni kʌbʌɖɖi kʰel-ʌt ɦokʰ-bʌ
2SG-PL kabaddi play-IMPF be-2.FUT.MH
'You will be playing Kabaddi.' (13.016)
g. त& गीत गावत होखबे ।
tẽ ɡit ɡɑwʌt ɦokʰbe
317
