Page 179 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU
P. 179
c. ८३ तेरासी/ितरासी /te/ti-r-ɑsi/ three and eighty 'eighty-three'
d. ८४ चौरासी/चउरासी /cɔ/cʌu-r-ɑsi/ four and eighty 'eighty-four'
e. ८५ पचासी /pʌc-ɑsi/ five and eighty 'eighty-five'
f. ८६ िछआसी/छेआसी /cʰi/che-ɑsi/ six and eighty 'eighty-six'
g. ८७ सतासी /sʌt-ɑsi/ seven and eighty 'eighty-seven'
h. ८८ अठासी /ʌʈʰ-ɑsi/ eight and eighty 'eighty-eight'
i. ८९ नवासी /nɔ-ɑsi/ nine and eighty 'eighty-nine'
j. ९० नlबे /nʌbbe/ nine tens 'nʌbbe'
k. ९१ एकानबे /ek-ɑ-nbe/ one and ninety 'ninety-one'
l. ९२ बानबे /bɑ-nbe/ two and ninety 'ninety-two'
m. ९३ ितरानबे /ti-rɑ-nbe/ three and ninety 'ninety-three'
n. ९४ चउरानबे /cʌu-rɑ-nbe/ four and ninety 'ninety-four'
o. ९५ पंचानबे /pʌnc-ɑ-nbe/ five and ninety 'ninety-five'
p. ९६ िछआनबे/छेआनबे /cʰi/che-ɑ-nbe/ six and ninety 'ninety-six'
q. ९७ संतानबे /sʌnt-ɑ-nbe/ seven and ninety 'ninety-seven'
r. ९८ अंठानबे /ʌnʈʰ-ɑ-nbe/ eight and ninety 'ninety-eight'
s. ९९ िननानबे /nin-ɑ-nbe/ nine and ninety 'ninety-nine'
t. १०० सै/सौ /sɛ/ or /sɔ/ ten tens 'hundred'
Though the standard counting of the cardinals occurs in Bhojpuri from 1 to
100, the illiterate people still count only from 1 to 20. Therefore, they express 40, 60,
80 and 100 as दू बीस /du bis/ 'two twenties', तीन बीस /tin bis/ 'three twenties', चार बीस
/cɑr bis/ 'four twenties' and पाँच बीस /pɑc bis/ 'five twenties' respectively.
̃
Similarly, they count down the cardinals less than 20 in terms of एक कम /ek kʌm/
'one less than', दू कम /du kʌm/ 'two less than' and so on. So, 18 is expressed as दू कम बीस /du
kʌm bis/ 'two less than twenty' and 19 as एक कम बीस /ek kʌm bis/ 'one less than twenty'.
In the languages of the world, one can find unit+ten and ten+unit order
commonly. When we observe counting system in Bhojpuri, the examples (41-48)
expresses that the former order is maintained upto eight units after each ten upto अंठानबे
/ʌnʈʰɑnbe/ 'ninety-eight' but the nineth unit after each ten is in the order of one less than
151

