Page 167 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU
P. 167

(31b) are predicates respectively.
                           (ii) Modifying adjective

                              (32) a. लाल घर
                                     lɑl  ɡ ̈ ʌr

                                     'red house' (06.032)

                                  b. गोला बैल
                                     ɡolɑ      bɛl

                                     ɡol-ɑ     bɛl
                                     brown-M  ox

                                     'The brown ox.'
                                  c. गोली गाय

                                     ɡoli     ɡɑe
                                     ɡol-i    ɡɑe

                                     brown-F  cow
                                     'The brown cow.'

                                  d. बड़का बेटा
                                     bʌɽkɑ    beʈɑ

                                     bʌɽ-kɑ  beʈɑ
                                     elder-M  son

                                     'The elder son.'
                                  e. बड़कb बेटी

                                     bʌɽki    beʈi
                                     bʌɽ-ki   beʈi

                                     elder-M  daughter
                                     'The elder daughter.'

                                  f. ई गाछ

                                    i              ɡɑcʰ
                                    i              ɡɑcʰ
                                    3SG.DEM.PROX  tree

                                    'this tree' (06.029)
                                  g. ऊ गाछ

                                    u              ɡɑcʰ



                                                                    139
   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172