Page 114 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU

अजान /ʌjɑn/ 'a call for खल /kʰʌl/ 'wicked, mortar' देखऽ /dekʰʌ/ 'look (IMP)'
Muslim prayer'

l. औ /ɔ/ vs. अ /ʌ/

Word-initial Inter-consonantal Word-final

औसर /ɔsʌr/ 'opportunity' कौशल /kɔsʌl/ 'skill' सौ /sɔ/ 'hundre'
असर /ʌsʌr/ 'effect' कसल /kʌsʌl/ 'tight' स /sʌ/ 'plural marker'

औतार /ɔtɑr/ 'incarnation' कौन /kɔn/ 'who' लौ /lɔ/ 'trick'

अतार /ʌtɑr/ 'yam' कन /kʌn/ 'grain-dust' ल /lʌ/ 'take (IMP.MH)'

औगर /ɔɡʌr/ 'augar' सौदा /sɔdɑ/ 'commodity' हौ /ɦɔ/ 'stop'

अगर /ʌɡʌr/ 'if/or' सदा /sʌdɑ/ 'always' ह /ɦʌ/ 'is'

m. अ /ʌ/ vs. आ /ɑ/
Word-initial Inter-consonantal Word-final
अन /ʌn/ 'food grain' कल /kʌl/ 'machine' माजऽ /mɑjʌ/ 'clean (IMP)'

आन /ɑn/ 'alien, pride' काल /kɑl/ 'time, death' माजा /mɑl/ 'enjoyment'
अगम /ʌɡʌm/ 'unknown' हर /ɦʌr/ 'plough' जोतऽ /jotʌ/ 'plough (IMP)'

आगम /ɑɡʌm/ 'incoming' हार /ɦɑr/ 'defeat, necklace' जोता /jotɑ/ 'youke-rope'

अलम /ʌlʌm/ 'habit' फर /pʰʌr/ 'fruit, seed' पोतऽ /potʌ/ 'paint (IMP)'

आलम /ɑlʌm/ 'crowd' फार /pʰɑr/ 'plough share' पोता /potɑ/ 'grandson'

b. Front-back contrasts
We present contrasts for the vowels in terms of height, as in (13).

(13) a. इ /i/ vs. उ /u/
Word-initial Inter-consonantal word-final

इनार /inɑr/ 'well' -कट /kiʈ/ 'fix (IMP)' तारी /tɑri/ 'will sail'

उनार /unɑr/ 'loosen (IMP)' कुट /kuʈ/ 'hard cover' ताC /tɑru/ 'palate'
इसर /isʌr/ 'fertile' िचत /cit/ 'conscience' थारी /tʰɑri/ 'a metal plate'

उसर /usʌr/ 'unfertile' चुत /cut/ 'vagina' थाD /tʰɑru/ 'an ethnicity'

इथर /itʰʌr/ 'ether' धीर /d ̤ ir/ 'patient' पेटी /peʈi/ 'a box'

उथर /utʰʌr/ 'shallow' धुर /d ̤ ur/ 'high boundary' पेटु /peʈu/ 'heavy eater'

86