Page 113 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU

औतार /ɔtɑr/ 'incarnation' जौन /jɔn/ 'who' भौ /b ̤ ɔ/ 'world'

उसर /usʌr/ 'shallow' कुशल /kusʌl/ 'living well' सु /su/ 'good'

औसर /ɔsʌr/ 'opportunity' कौशल /kɔsʌl/ 'skill' सौ /sɔ/ 'hundred'

i. उ /u/ vs. अ /ʌ/
Word-initial Inter-consonantal Word-final

उसर /usʌr/ 'shallow' पुत /put/ 'son' आऊ /ɑu/ 'life'

असर /ʌsʌr/ 'effect' पत /pʌt/ 'prestige' आवऽ /ɑwʌ/ 'come (IMP.MH)'
उनार /unɑr/ 'unbend (IMP)' सुत /sut/ 'thread' दू /du/ 'two'

अनार /ʌnɑr/ 'pomegranate' सत /sʌt/ 'truth' द /dʌ/ 'give (IMP.MH)'

उड़ /uɽ/ 'fly (IMP)' पुल /pul/ 'bridge' काटू /kɑʈu/ 'cunning'

अड़ /ʌɽ/ 'defend (IMP)' पल /pʌl/ 'moment' काटऽ /kɑʈʌ/ 'cut (IMP.MH)'

j. ओ /o/ vs. औ /ɔ/
Word-initial Inter-consonantal Word-final

ओर /or/ 'towards, start' कोर /kor/ 'border' हो /ɦo/ 'vocative'

और /ɔr/ 'more, and' कौर /kɔr/ 'morsel' हौ /ɦɔ/ 'halt (IMP)'
ओसर /osʌr/ 'a cow-calf कोरा /korɑ/ 'lap' जो /jo/ 'go (IMP)'

about to impregnate'

औसर /ɔsʌr/ 'opportunity' कौरा /kɔrɑ/ 'a morsel' जौ /jɔ/ 'barley'
ओरा /orɑ/ 'towards' कोड़ा /koɽɑ/ 'whip' सो /so/ 'that'

औरा /ɔrɑ/ 'amla' कौड़ा /kɔɽɑ/ 'big cowry' सौ /sɔ/ 'hundred'

k. ओ /o/ vs. अ /ʌ/

Word-initial Inter-consonantal Word-final

ओसर /osʌr/ 'a cow-calf कोसल /kosʌl/ 'secretly धरो /d ̤ ʌro/ 'let him/her
about to impregnate' collected' keep'

असर /ʌsʌr/ 'effect' कसल /kʌsʌl/ 'tight, tighten' धरऽ /d ̤ ʌrʌ/ 'keep (IMP)'

ओलग /olʌɡ/ 'that place' खोरहा /kʰorʌɦɑ/ 'mouth and करो /kʌro/ 'let him/her do'
feed disease'

अलग /ʌlʌɡ/ 'separate' खरहा /kʰʌrʌɦɑ/ 'rabbit' करऽ /kʌrʌ/ 'do (IMP)'

ओजान /ojɑn/ 'that place' खोल /kʰol/ 'cover, open (IMP)' देखो /dekʰo/ 'let him/her see'

85