Page 104 - Bhojpuri Verb Morphology
P. 104

'I see a house.'


                    b.     /

                           --/-


                           I-DAT         one    book   read-PASS/read-PASS   go.3SG

                           'A book is read by me.'

                     (ii) Another kind of passivization takes place by suffixing -  to the non-passive

                    stem. For example:

                    (86)

                    a.    


                           ---


                           I        he-GEN     beat-PST-1

                           'I beat him.'

                    b.    

                           --


                           He   beat-PASS-PST.3

                           'He is beaten.'

                    In above example morpheme - is suffixed to the verb stem to form a passive

                    sentence.

                    6.3 Summary

                    Two types of causativization are found in Bhojpuri: Morphological and syntactic
                    causativization. In morphological causativization, affixation, internal modification,
                    cluster simplification and  affixation and internal modification are used. Causative

                    marker - and - are suffixed to the verb stem to obtain the notion of causation. In

                    syntactic causativization vector - bears the meaning of cause, which follows the

                    infinitive form of main verb. . There are two types of passivization process in
                    Bhojpuri: (i) the passive construction which is obtained by means of morphological

                    process in an active sentence. In this type the passivization is formed by either of the
                                                          87
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109