Page 530 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU
P. 530
causal coordination, as shown in (90a-c).
(90) a. काहे !क कमX े ह, जVम ना ।
kɑɦe ki kʌrmʌ sresʈʰ ɦʌ jʌnm nɑ
why COMP work superior be.3SG.PRES birth NEG
'Because the work is superior, not the birth one.' (07.082)
b. एह से !क हम देखले बानी त हमरा इयाद बा ।
eɦ se ki ɦʌm dekʰle bɑni tʌ ɦʌmrɑ
eɦ se ki ɦʌm dekʰ-ʌl-e bɑni tʌ ɦʌm-ʌr-ɑ
PROX with COMP 1SG see-PP-SEQ be.PRES.H COND 1SG-GEN-DAT
iɑd bɑ
iɑd bɑ
memory be.3SG.PRES
'Because I have observed, so, I can remember.' (03.246)
c. मोबाइल के कारण िचQी िलखल बन हो गइल ।
mobɑil ke kɑrʌn ciʈʈʰi likʰʌl bʌn ɦo ɡʌil
mobɑil ke kɑrʌn ciʈʈʰi likʰ-ʌl bʌn ɦo jɑ-il
mobile GEN cause letter write-INF closed be go-3SG.PST
'Letter-writing was closed because of mobile phones.' (09.267)
13.7 Summary
In this chapter, we examined the inter-clausal coherence in Bhojpuri. The
complement clauses in Bhojpuri are in the form of complement-taking PCU
(Perception-Cognition-Utterance) predicates that include propositional attitude
predicates, commentative predicates, knowledge acquision predicates and immediate
perception predicates; complement-taking modality predicates including modal
predicates, achievement predicates, phasal predicates and desiderative predicates;
complement-taking manipulation predicates that include permissive predicates and
causative predicates. The subordinate adverbial clauses in Bhojpuri are either marked
through the subordinating morphemes attached to the dependent clause or through the
special non-finite verb forms. Temporal adverbial clauses in Bhojpuri include
precedence, subsequence, subsequence cum instrument, simultaneity, point
coincidence, accompanying circumstance, terminal boundary, initial boundary and
intermediacy. Bhojpuri conditional adverbial clauses are irrealis, counter-fact,
conditionals with intermediate value and concessive conditionals. Bhojpuri also
502

