Page 351 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU
P. 351
ɦʌm kʰɑni
ɦʌm kʰɑ-eni
1SG.NOM eat-PRES.H
'I eat.' (Khatri, 2012:23)
d. रउआ आम खानी ।
rʌuɑ ɑm kʰɑni
rʌuɑ ɑm kʰɑ-eni
2SG.NOM.H mango eat-PRES.H
'You eat a mango.'
e. बाबुजी च^कु पर सान चढ़ावेनी ।
bɑbuji cʌkku pʌr sɑn cʌɽ ̊ ɑweni
bɑbu-ji cʌkku pʌr sɑn cʌɽ ̊ -ɑ-eni
father-H knife LOC whetstone climb-CAUS-PRES.H
'My father sharpens knives on whetstone.' (010.364)
f. प[वाहा गाछ पाङेला ।
pʌŋwɑɦɑ ɡɑcʰ pɑŋelɑ
pʌŋwɑɦɑ ɡɑcʰ pɑŋ-elɑ
shortener tree trim-3SG.PRES
'A trimmer trims a tree.' (010.363)
g. लुगा म& उटनी समाके ब"त तबाह करेली ।
luɡɑ mẽ uʈʌni sʌmɑke bʌɦut tʌbɑɦ kʌreli
luɡɑ mẽ uʈʌni sʌmɑ-ke bʌɦut tʌbɑɦ kʌr-eli
cloth LOC lizard enter-SEQ very painful do-3SG.PRES.F.MH
'The lizard irritates a lot if it enters into clothes.' (010.496)
h. तू मानेलऽ ।
tu mɑnelʌ
tu mɑn-elʌ
2SG.NOM realize-2.PRES.MH
'You believe.' (06.045)
i. आदमी सुतेला ।
ɑdmi sutelɑ
323
