Page 32 - Bhojpuri Verb Morphology
P. 32

m.     


                           ---

                           Gita        Birganj-ABL     Kathmandu     come-PST-FEM.3

                           'Gita came Kathmandu from Birganj.'

                    2.6.5 Left branching
                    Bhojpuri is a left branching language, which is the trait of SOV language. The left
                    branching is the common trait of the South Asian languages.


                    (5)

                    a.     

                           Pen


                    b.     

                           'Red   pen'

                    c.     


                           'One   red  pen'

                    d.     

                           ---


                           I         one      red   pen-INST   write-PST-1

                           'I wrote with a red pen.'

                    2.6.6 Modifiers


                    In Bhojpuri the modifiers precede the noun e.g.

                    (6)

                    a.     (adjective)

                           


                           I             one    black       pencil   AUX

                           'I have a black pencil.'

                    b.     (demonstrative)

                                                          15
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37