Page 83 - A GRAMMAR OF BHOJPURI _ PhD Dissertation 2020 TU

b. Minimal pairs of त /t/ and द /d/

Word-initial Inter-vocalic Word-final
तान /tɑn/ 'pitch' माता /mɑtɑ/ 'mother' बात /bɑt/ 'talk'

दान /dɑn/ 'donation' मादा /mɑdɑ/ 'female' बाद /bɑd/ 'later, collapse'

ताई /tɑi/ 'a frying pan' बाती /bɑti/ 'a bamboo plank' लात /lɑt/ 'foot'
दाई /dɑi/ 'grandmother' बादी /bɑdi/ 'a petitioner' लाद /lɑd/ 'abdomen'

ितल /til/ 'sesame' गतर /ɡʌtʌr/ 'organ' बरत /bʌrʌt/ 'burning'

-दल /dil/ 'heart' गदर /ɡʌdʌr/ 'a paddy' बरद /bʌrʌd/ 'an ox'

c. Minimal pairs of द /d/ and ध /d ̤ /

Word-initial Inter-vocalic Word-final
दाम /dɑm/ 'price' नदी /nʌdi/ 'a river' बेद /bed/ 'veda'

धाम /d ̤ ɑm/ 'pilgrimage' नधी /nʌd ̤ i/ 'fastener' बेध /bed ̤ / 'pierce'

दामा /dɑmɑ/ 'asthma' अ-दन /ʌdin/ 'bad day' नाद /nɑd/ 'tub'

धामा /d ̤ ɑmɑ/ 'container' अधीन /ʌd ̤ in/ 'dependent' नाध /nɑd ̤ / 'commence'

दान /dɑn/ 'donation' सुदी /sudi/ 'bright fortnight' सूद /sud/ 'interest'

धान /d ̤ ɑn/ 'paddy' सुधी /sud ̤ i/ 'concern' सूध /sud ̤ / 'straight'

d. Minimal pairs of थ /tʰ/ and ध /d ̤ /
Word-initial Inter-vocalic Word-final
थर /tʰʌr/ 'cowshed' बाथा /bɑtʰɑ/ 'pain' मथ /mʌtʰ/ 'churn'

धर /d ̤ ʌr/ 'catch' बाधा /bɑd ̤ ɑ/ 'obstacle' मध /mʌd ̤ / 'honey, honey bee'

थारी /tʰɑri/ 'a metal plate' बथी /bʌtʰi/ 'pain' साथ /sɑtʰ/ 'company'

धारी /d ̤ ɑri/ 'edge, row' बधी /bʌd ̤ i/ 'cotton साध /sɑd ̤ / 'aim, target'

garland'

थान /tʰɑn/ 'bundle of बाथा /bɑtʰɑ/ 'pain' नाथ /nɑtʰ/ 'master, a rope through
cloth' pierced nose of an animal'

धान /d ̤ ɑn/ 'paddy' बाधा /bɑd ̤ ɑ/ 'obstacle' नाध /nɑd ̤ / 'to yoke an ox'

c) Apico-alveolar stops
̈
There are four apico-alveolar stops in Bhojpuri: ट /ʈ/, ठ /ʈʰ/, ड /ɖ/ and ढ /ɖ/.
Maithili (Yadav 1996:21), Awadhi (Saksena 1937/1971:24) and Hindi (Koul 2008:15-
6) exhibit them as retroflex, Chitoniya Tharu (Paudyal 2013:56) displays they are

57